% s; ^, l7 j# }$ J, f/ c 39.我的休息室里沒有電腦,有時便去講師休息室用電腦。但是那里的電腦速度極慢。韓國的老師見我很著急,便問我怎么回事。我說電腦上網(wǎng)速度太慢,她們隨口就說,中國的信息發(fā)過來,速度就是慢。我告訴她們,第一,我上的不是中國的網(wǎng),而是你們最崇拜的美國的網(wǎng);第二,我在韓國別的地方上這個網(wǎng),很快,就像翻書一樣;第三,我在韓國別的地方上中國的網(wǎng),也很快。她們說,那是怎么回事呢?我說,鬼知道。她們又問,“鬼知道”是什么意思?我說,大概就相當于你們基督教的“上帝知道”。談到基督教,她們不言語了,因為她們大多數(shù)是“偽教徒”,連基督到底是耶和華的兒子還是父親都搞不清楚的1 T2 E' g5 s: G- _* }/ ?5 y
40.見到常丹陽的人,第一句話就會說:“你不就是在電視上的那個……”常丹陽在韓國的電視上教漢語,一副道貌岸然的氣概,開口閉口“你好嗎?我很好,你呢?我也很好,你媽媽好嗎?……”哎喲,可善良可溫柔了,我們都說韓國各地學習中文的女孩子里一定有不少他的崇拜者。可是在中國大使館組織的中國教師聚會上,常丹陽獻給大家的忠告是:“一、不要借給韓國人錢。二、不要相信韓國人的許諾。三、不要幫韓國人辦很麻煩的事……”大家于是笑問他,你一定受盡了韓國人的坑害吧?他憨厚地一咧嘴,沒有回答。其實用不著回答,他的忠告條條都有許多活生生的事例。關(guān)于韓國人借錢不還的事我已經(jīng)聽過3起,其中最大的數(shù)目是1000萬。韓國人自己就互不信任。他們一般不借給別人錢。我剛到韓國,沒有換錢。他們一位非常知名的教授當著別人的面,非??鋸埖乜犊杞o我3萬元,相當于人民幣200多元。而一位素不相識的中國的普通老師隨手就借給我20萬。隔了一天,那位教授問我:“我借給你的3萬元錢,夠用吧?”我是一個心軟的人,如果這時掏出來扔給他,害怕太傷他的面子,于是就說:“夠用,真是太謝謝您了?!庇袝r想想,我也真他娘的夠虛偽了。我要不是北大老師,可能當時就掏出6萬給他,告訴他另外3萬是送給他買《圣經(jīng)》的。而我們一起去光州開會,系里多收了我的車費,助教說要還給我,但又總說忘了,一個月過去了還沒有還。在租房子的過程中我了解到,韓國的房主基本上不退還押金,而是要新房客把押金給舊房客。如果找不到新房客,那么舊房客可能就拿不回那筆巨額押金了。 ; U% H5 O; B: i, v) ~: k ) U- A* m0 l+ ^4 X4 N ]% k4 J" I 41.關(guān)于韓國人的許諾,我在中國時就切身體會到是絕不可信的。最常見的是不遵守時間,連我最要好的韓國朋友也經(jīng)常約好不到。有一次一個韓國朋友讓我復(fù)印許多文章給他和他帶來的其他韓國朋友,我冒著大雨抱著東西等了一個多小時,他們沒來,好幾天也沒有解釋。我忍不住只好主動打了電話,回答是那天別的朋友建議去一個飯莊吃飯,所以很對不起了。韓國人倒是經(jīng)常說“對不起”,但說的時候毫無誠意,完全是例行公事,仿佛說了這幾個字,就是殺人放火都可以赦免了。 - g2 t" u' h5 k8 G" U [$ `+ N 7 `- ^% `( S$ e* U; _ 42.一位中國老師告訴我,他剛來韓國時,要去買個茶杯。旁邊的韓國同事說,商店那么遠,別去了,我家里有的是,明天我給你一個。人家說得這么明確,哪能讓人家栽面兒呢?于是他就沒買??蛇@位中國老師等了幾天也沒見茶杯的影兒,只好又提去買茶杯。韓國同事還是那幾句話,中國老師覺得如果硬去買了,那是不給人面子,所以又耐心等著。如此反復(fù)數(shù)次,中國老師終于忍無可忍了,再也不提這事,悄悄地去買了幾個茶杯。而韓國同事也從不說起這事。 g' s6 I" r3 A7 M6 c: u4 G& Z: T2 A4 t: T0 Q6 K
43.中國人要面子,韓國人也要面子。中國人要的是別人的面子,韓國人要的是自己的面子。 4 L; Q8 K; h/ |9 ?' z& l) {! i& p- @7 T
44.一個韓國朋友說:韓國的男人賴,女人賤。我很吃驚,我說這是少數(shù)吧,他說最少也有三分之一。# w# g% b. p6 T( j. d; { H0 t
1 ~, F& [- t! f! {' R+ ?* t
45.夜雨寄西:君問歸期未有期,漢城夜雨滿花溪。何當共飲青梅酒,卻話漢城夜雨時。 " o w7 ?! l+ g% i9 l7 W' k9 r; @0 F& h% |9 h) j1 U$ m$ u
46.微笑是金,沉默是恩,感動是惠,流淚是真。+ a' }& Y# s* U0 A* B# V
' \4 R& h& `" @, h% L 47.韓國語能夠發(fā)出的聲音甚少,比如“芮乃偉”的名字在韓國電視上被拼寫成6個韓國字,讀起來是“路易、乃伊、唯一 : X2 x1 Y6 c4 ]7 w a 48.我最尊敬的韓國人是漢城大學的金時俊教授,大多見過他的中國人都跟我有同感。他的身上才體現(xiàn)出真正的儒者風范。在他的退休典禮上,我贈一詩《賀金時俊教授光榮退休》:“金風呼罷望春風,時彥滿堂綠意濃??」P豪情傳四海,壽如泰岳萬年松?!?font class="jammer">- U) I8 r" A) m% ^) q* n, J1 f, T