, ?3 V" n- |. H6 _2 Q: F( [* ^2 n% MThe Banpo museum半坡遺址博物館 The Qin Shi Huang Tomb秦始皇陵: ?' C% b6 B& u1 E* K
/ Y8 x$ b3 m+ w$ ^1 f8 a3 f. m" |
the Museum of Qin Terra-cotta Warriors and Horses 秦始皇兵馬俑博物館; l9 v: z. e7 S
1 N5 r1 v" D D( D
$ Z( f9 H2 T+ ]8 i" i1：Guide and driver pick up the tourists from hotel in an appointment between 8:30 and 9:00, then Start the trip.! E j' ?0 j6 i: T8 J _
6 ^2 ?. B2 h$ n L
早8：30---9：30，導(dǎo)游、司機按照約定時間到客人所住酒店接客人，接齊客人后出發(fā)旅游 / z5 d- x5 K! u0 }4 Q4 H* p" ] 2 `4 s& A0 T. X; X: L. H, k2: Traffic for one hour, arrive at the first visiting spot----the Banpo Museum v3 i) G( d+ N! R7 O6 p . p% @+ c+ P1 v8 S行車1小時，到達第一個參觀景點—--半坡遺址博物館 8 W0 |7 A2 b. V, Y 1 b" v, p: q! E3：Sightseeing at the Banpo Museum(tour time:1 hour) 9 x! v$ D) h( }! G1 L1 Z 3 d; s) ~0 U" i p1 `半坡遺址博物館參觀游覽（游覽時間：1小時） " a- j- b7 O* T0 e3 W/ S Z: s9 B* b' C# i/ K/ D/ N" R1 `3 M
4:After the tour, arrange visiting the Qin Shi Huang Tomb (tour time:1 hour) ' L) R" Y' k! p1 {/ E " _' d' O; p* ]/ }% y游覽后，安排游覽秦始皇陵（游覽時間：1小時） 4 A v1 Q8 [$ v) k( X8 C- i3 y7 B- g. D6 w4 Q8 r7 E7 n
5:Have lunch in local restaurant of xi’an(dining time:1 hour) ( Y- R+ ^' ~* Q- o H( Q0 L" z P0 M
西安當?shù)夭蛷d午餐 / M% t+ S! R0 }! |4 s + z2 J& `2 R! g6: After lunch, sightseeing at the Museum of Qin Terra-cotta Warriors and Horses (tour time:2 hours) 2 k9 u9 `; u: B/ L" s2 B6 s' j2 D- M( |# x" t* t4 w% c: E% Z
午餐后，安排參觀秦始皇兵馬俑博物館（游覽時間：2小時）) F7 x! _. m1 ]: i) u) _& w
8 r5 s; I2 {* n. r8 _* d1 U
7:After the tour, then back to the city by bus, visit the Qin terra cotta warriors figures factory (shopping time:30 minutes) ' w( b4 ^3 b4 ]( n: M6 W8 |1 t 8 J5 H* @: T: \+ N9 F6 {& P游覽后，乘車返回市區(qū)，途中安排秦始皇兵馬俑復(fù)制廠參觀（購物時間：30分鐘） ; y( P% ^" j9 I, Q" h+ a' j" N, w/ o; W
8: Drive tourists back to their hotels before 5:00PM, then finish today’s tour .+ R/ @% r' D& G( E" o
7 B) p" G- b* p7 P/ c
晚5：00前送所有客人返回各自酒店，結(jié)束本天旅游6 k4 Z( Z5 m0 p
. B3 m5 t/ l/ R4 x( k7 z$ i# l
Package include ： ! Q" N+ F' z) U0 h0 ~' v! W2 Q' M, R* w0 c
1: Hotel round transfer service to guide 客人酒店接送服務(wù), R- @% n( O- u
+ E' m6 g' D; w4 w
2：Air-conditioned tour coach of full way 全程旅游空調(diào)車' c( W2 q. u6 S9 Q
& A) w% g1 y( M
3：excellent English tour guide of full way 全程優(yōu)秀英語導(dǎo)游講解 3 N: q7 Q# w6 G) C0 H 4 }! @) Q+ \4 ]; U; s3 f: R* R4：entrances tickets during the itinerary 行車中涉及的景點大門票 w" S# ]& q1 S8 o. j, ]. s7 P
0 v/ c; [& D [4 _& p
5：Chinese lunch during the way 行程中一頓中式午餐 ' E3 j! }* `# s" y/ v6 m 9 X) w2 q8 v: {Package exclude ：. p% \4 u+ Q; ~
7 U& |$ L" @$ ]1 }% h3 k
Consumption of personal 行程中客人個人消費 7 r! ~3 n$ r) s8 M, N" P ' U. |1 _% h7 [0 w+ ], t% G4 \2 A* ^Tips of guide and driver(guest voluntary) 導(dǎo)游、司機服務(wù)小費（客人自愿） 4 a- G1 k: T% G+ k4 B. i$ M, L9 L; p - n3 \4 S" s: h- ]- k+ Z: Z! f* L8 m3 o7 C, V) y
Note: The guide will tell you the exactly picking time at the previous night of the tour8 \# n; n: g, X) O0 H/ l: F% ^
( C0 t5 n) O, J2 g6 V3 M H6 w
備注：導(dǎo)游將在旅游前一天晚上通知您第二天準確接待時間8 p% X( r$ I/ w2 J5 T: `
3 p5 \3 u) N& v % _: y& f, H4 ~6 c. V" K0 e6 BXian One Day City Tour（外賓散客拼團市內(nèi)一日游）- y1 O# d; M/ J2 K% [' X: T) v1 y
The Big Wild Goose Pagoda大雁塔 Bell Tower 鐘樓 * k+ d/ e) D$ ]6 n2 E7 g* L$ B4 GThe Shaanxi History Museum 陜西省歷史博物館 ( h! ]1 j! f5 X% z
Moslim Street 回民街: }2 [% j0 Z$ ~3 o9 Q5 w
Xi'an Phoenix Embrodiery Factory 西安鳳凰絲毯廠 * `* n- K4 Z$ S1：Our tour guide will pick you up from your hotel at 8:30 am to 9:30am. $ k) C9 h# K8 ~* J: w ' K, e) Z+ V$ O; i4 B) I# H+ T我們的導(dǎo)游將在8：30至9：30去您所下榻的酒店接您。 ; W5 k6 A! q+ K8 y+ x X ! @# s8 R+ A; v% D2：Visit Big Wild Goose Pagoda and Shaanxi History Museum in the morning. 4 Y9 o8 j, K, Z2 u. g+ o' l
8 ]! \" ~! E! i* i3:Before having lunch you will have 45 minutes to visit Xi'an Phoenix Embrodiery Factory. - c. V3 F [0 e " `9 j1 Q0 g/ r0 x! [4 E去餐之前，您將有45分鐘的時間參觀西安鳳凰繡花廠0 o, t& T0 O+ u1 M5 g. D B
: ^9 ^' Z& \5 z
4：Visit Bell Tower and Moslim Street. " m. w3 N- o) _; U" l ! U0 Y, g3 o4 X2 k+ f3 @參觀鐘樓和回民街 4 ~+ V/ ^/ y& s+ W4 r3 Y, y, H% p1 q( Q3 d% |7 q
Package include4 l. X8 X* T- s# I; @
! }, v" @ }0 o1Excellent English-speaking tour guide and Experienced driver $ C( z, C8 p/ H* [! g& x# @4 z3 o2 G6 @" {4 C
優(yōu)秀的英語導(dǎo)游和有經(jīng)驗的司機 " a7 h ^3 r# |" L$ n/ N2 j( R. m2.Entrance fees listed in the itinerary ( P }3 t* [6 h% G, @, x 9 j' _) @" ~4 N: n3 ~0 |西安金橋國際旅行社“大秦都市之旅”外賓部：葛曉波（老葛）029-81782189、88072802、88634790、13572159822" S, e* U8 {" H7 ~: V
L! C2 w4 A$ A' C: Q$ ~+ cTips of guide and driver(guest voluntary) 導(dǎo)游、司機服務(wù)小費（客人自愿）% W0 [0 l( q2 K& h2 y* P$ V
$ X p5 Z8 d7 G: v3 h& C l5 A1 y5 x% X7 ANote: The guide will tell you the exactly picking time at the previous night of the tour / J3 n$ b- c T9 p z$ Q 0 Y' r$ @0 \9 z5 ?; n備注：導(dǎo)游將在旅游前一天晚上通知您第二天準確接待時間 9 e! o4 l& Y% j7 b" G9 \2 E5 H歐美外賓觀光大巴一日游產(chǎn)品一覽表 $ H0 l( K, {3 @; P( ?! f6 N, y+ Q) g0 w$ o1 P4 e
Chinauniquetour Tour Bus Tour $ F; y1 w% x7 ]$ ]6 p2 B- U . K! m2 t2 I+ i, LNAME3 C4 m$ ~& R& n
ITEMS 7 m1 C, V: ~7 H X RPRICE ; |9 v& ?9 i* e4 zTIME : h! v/ C8 @- c0 O& x- zINCLUDES8 {; o! R0 N! p: T `
$ S W! N0 {% u8 e
East Line One Day Tour% n4 Q) ]# H5 w& b& L! v3 ]5 ]! m
1. Terra-cotta Warriors: q) s' {* O9 q
& P. _4 g% p# ~5 T5 G! G, [' y2. Banpo Museum 0 U, ?, E& ]# l: T% I7 m9 Y1 H( ^; K5 {/ I. Z
3. Huaqing Hot Spring ) d& c) W/ u; c8 ?, @. ^4 j7 ^# ?- ^; A; M6 t* ~9 @
4. Tomb of Qin Shi Huang ( R. Y& p- b$ U' c* l P450RMB/P3 y: t! I: i: N1 S+ f3 m. B: \+ W9 G
7 J7 q6 n" m5 [) x8 U2 v66USD/人% E: N; S& u _* v
9:30am-19:00pm 1 p+ L2 W9 V, ]1 b- g. zEntrance Fee, J0 W, W& a' r0 ?( \& s
. p1 }8 \3 ^. y
Transportation + E" h* H0 O2 ?) U: Y2 N' v0 b& L0 D2 \5 Y% o" y
English-speaking Tour Guide$ \& T1 A* y% E9 X1 \: I+ z& _
) |. S. x. r6 a
One chinese style lunch - Y- n3 q$ `0 H: E1 ]6 q9 Y$ u( d$ b% o6 ^1 G4 y% s: u
Remark:: S/ A2 g: J8 l4 n+ L5 P0 e3 s9 h7 G$ h
3 x2 [, ^2 L3 V6 a8 K {% q- i9 }1)Remark: in this itinerary,we will visit The Qin terra-cotta figures factory ( X/ t) W; G1 o- r% \; u4 m2 I2 r5 t( R* r l! J" S5 y2 E4 R- M
2)Chinese style lunch 40RMB/P.P if you need. 7 \* G, R; l2 [- p) Z. r5 l( O7 x3 N8 ?' F; V! m8 B
1. Terra-cotta Warriors ; }, h+ O7 _7 K, A2 G K7 c1 c( x% C8 W; Y) `+ h
2. Banpo Museum 6 h( w8 x6 m9 {9 F a: \& _0 P; q1 k+ s. m# ]; [
3. Tomb of Qin Shi Huang$ i; r h6 P' c( ~) h4 O
350RMB/P * u2 Z- m) q0 ?! Z/ t) k! L2 v- z0 C5 H3 d2 a6 [9 g
51 USD/人 ' b% l7 [' O. L6 Q/ q, ]' y Z6 [; r9:30am-18:00pm3 n6 z/ |% S. o8 ]
8 W' I( l' ~2 H1. Terra-cotta Worriers , J/ k% P F' v! n( x200RMB/P , f7 S. ?5 Q; _; P+ ^7 M$ `3 j z8 j# i9 B6 L
32 USD/人9 \$ C& \3 g$ @* K, K# u5 O3 U3 N
9:30am-15:30pm' `3 t6 B& @- p3 x/ c
9 I2 `+ N+ i# _5 ?
Xian One Day City Tour . l2 @: y! O j% o5 d j1：ShaanxiHistory Museum.6 ^& ]4 c% s _1 }2 y: ^2 S! ~( T7 w
0 b- x z$ D- P$ x; o" i4 h
2： Ancient City $ v: o6 ^* g+ ]' Y 3 H* o1 s' ~# N1 K0 GWall. ) q- [" _. I6 E- U5 ?1 m; S' h- K % c G4 m' T+ h4 I3：The Bell Tower 4：The Drum Tower. N O# i l# O, _: w
250RMB/人$ T. B1 J( B I% L8 A0 I; j" \
. w4 [! z7 h2 I" B5 s4 ]4 }
41 USD/人0 l0 d$ O! A# `; M6 L2 T$ z
9:30am-16:00pm$ O* k, g% y" J `+ o# L
Entrance Fee / Z* T e/ Z- m4 I4 M- {/ B% j. n& q% P5 l$ q" x
Transportation1 j# v5 D4 @- y: r/ y$ j
7 G/ Q7 \7 T# }9 }
English-speaking Tour Guide5 [) t5 ?+ J* p/ o2 v) d
1 c2 y. @; x. j. G n. f9 A, P8 w9 H2 m& @One chinese style lunch , `3 ^" @+ A. g% Q* j7 \8 N3 X, g2 K9 |- g0 S9 T
During the travel, arrange to visit：Xi`an Phoenix Silk Rug Factory or xi`an tian yi special 7 W8 L# o8 N! {: }, K# y 5 N7 ]2 t9 r0 O _* phandicraft products（visit time 40mins） 6 Z! `; a+ ~) D+ R6 }1 D2 [# p) i( o1 h1 e
Remark: 4 l' |6 d5 Q5 @, r6 w ( g1 p% O; @" @$ G8 }minimum:2 person2 x. P* L: s" {5 i. }
# S8 |+ ^2 w, u( I ePanda Tour: H+ L5 v9 Y* G! J% g) l
2 person 4 o! j+ W* R' b2 e260RMB & o6 _/ r7 p% H y* j5 p1 O7:50am-15:00pm7 s& `- r1 A% {1 Z# x
Entrance Fee 6 U P, a8 h) d# x+ R/ ~) k, r1 ?" w; W/ H y( x3 ~# w3 E) \
Transportation! @4 z! \7 o% w. m. p