最好看的最新中文字幕视频,日本在线中文字幕四区,久久只精品热丝袜,夜夜躁日日躁狠狠久久AV
秦嶺信息港
標題:
“給力”泛濫成災,中華文學悲哀?
[打印本頁]
作者:
幽一下
時間:
2011-2-6 17:25
標題:
“給力”泛濫成災,中華文學悲哀?
中國文字怎么突然變得如此匱乏?一個不倫不類的網絡語“給力”其在中華大地傳播之廣之快已經完全可以說超越了當初四十年前中華大地至高無上的“最高指示”傳播記錄,令人震撼,令人驚嘆!
不知怎么的,讓我連想起了有這樣一個說法,記得是關于美女和鮮花的:
1 E" ?3 r! g7 g& T: b# T
說是:第一個把美女比喻成鮮花的人是“天才”;第二個把美女比喻成鮮花的人是“庸才”;第三個把美女比喻成鮮花的人是“蠢才”!
3 G& T9 V: r: \ Y8 Q+ T4 I; w
經常聽說中國人很缺乏“創(chuàng)造力”,也許這個“給力”現(xiàn)象給了這種說法以恰到好處的詮釋!不過我想說,中國人很富有“模仿力”,這個“給力”現(xiàn)象就是最好的佐證!
; d ~9 v. l% x! f: f0 X# ^% K
兩者之間差異不言而喻!
: {2 ?+ |! S @1 L
這也讓我們看到了“另一種意義”上的差距,是一種中國人很不愿意看到的差距!
* @5 A* B- n( q$ O4 M( C* r
“給力”泛濫成災,不知道現(xiàn)在是“天才”太多?還是“庸才”太多?還是“蠢才”太多?但愿大家都是“天才”,也很可能確實是一種“模仿”天才,模仿也能成天才,很有“創(chuàng)造力”??!
" Y( a+ c- f+ q( |+ q. j! u
謝謝光臨,祝您新年快樂!
8 j* c0 R; B, ] {1 _
作者:
花澤の
時間:
2011-2-6 17:41
中國人就好扎堆,一有新詞,鋪天蓋地,沒點創(chuàng)意
作者:
白駒過隙
時間:
2011-2-6 19:39
樓主說的好!~
1 Q: {! f# B, V5 V/ T
其實我也很不喜歡聽這個詞語!
/ t9 X$ H" c7 q; h8 F! n' ^
尤其是央臺第一次出現(xiàn)“給力”這個詞后------
Q/ o7 v& H3 P" N6 K
但是:
- u6 n/ `' B! N) d8 Y0 z
在社會飛速發(fā)展的今天,大量新生事物不斷出現(xiàn).在人們的日常用語中,同樣也出現(xiàn)了很多新詞語。在語言的三要素中.如果說語音.語法相對穩(wěn)定,那么詞匯就是不斷發(fā)生變化的。詞匯中的基本詞是詞語的內核部分,較為穩(wěn)定:新詞語則可以看作成詞語的外圍部分,相當活躍。基本詞和新詞語兩部分密切聯(lián)系,共同為人們的交際服務?;驹~當初就是新詞語,而新詞語又是基本詞出現(xiàn)的前奏,是漢語詞匯豐富多彩.風格多樣的生命和源泉,漢語詞匯就是通過它的不斷推動而向前發(fā)展的,可以說新詞語的大量涌現(xiàn)是社會嬗變的產物。每當社會的經濟.文化發(fā)生重大變革時,就會誘發(fā)新語新詞新用法的大量產生。新詞語的活躍程度,是社會活力的指標,是社會發(fā)展的“晴雨表”。如果一個社會長期沒有新詞語的產生,則可以斷定這個社會是死氣沉沉.沒有發(fā)展的。與之相反,大凡新詞語層出不窮的時代或社會,往往充滿了活力?! ?font class="jammer">! e: j# d2 b+ S1 s
) I3 j% Q+ C1 E7 U6 D @8 f
一、新詞語產生的幾種途徑
7 c7 s) U* o% i: v F
4 X0 F! N9 M, | j: T8 I
現(xiàn)代漢語新詞語的產生途徑很多,正如王德春先生所說:“新詞新意是一種復雜的語言現(xiàn)象,產生新詞新意的方式也很多?!惫P者認為現(xiàn)代漢語新詞語產生的途徑主要有六種:
_, p2 k5 b- k# b
/ P# q+ y0 B5 J. U+ a; O
1.新造詞語
; t4 R2 ]! g, W# o; d
" H( J' O( X5 _) {3 A# g; n
即利用漢語中已有的語素,按照漢語構詞規(guī)律,創(chuàng)造出新詞語。這種詞有的表示的是前所未見的新事物或現(xiàn)象,如基因組.軟件.歐元等;有的表示新的行為活動,如:紋唇.變性.博客等,這一類的新造詞是以既有語素為材料,按現(xiàn)代詞的構造方式創(chuàng)造出來的,所以對于人們在日常生活中的理解和運用并不存在什么困難
+ @" v$ T9 ~) _2 D. E! y, z
?+ w" S! D8 u% s! D
2.外來詞語
" D( e r A+ U) f3 R) ^1 V* i
, O o) M N, Z: }
隨著我國改革開放的不斷深入,許多科技.文化.藝術等方面的新詞語自然地從國外引進來了。外來詞已經成為現(xiàn)代漢語新詞的主要來源之一,其中主要是音譯和意譯。隨著外語在中國的普及,很多外語被直接寫入漢語中,如 WTO(世界貿易組織).GDP (國民生產總值) 等,在日常生活中也被頻繁使用。有的外來詞直接參與漢語新詞的構造,如 DVD 光盤.LD功能 等 。外來詞語是兩種文化交流的結果,是中國對外開放,與世界接軌的必然結果,靈活多樣的外來詞是新時期.新詞語產生的重要途徑.
$ N5 }7 C( r5 Z8 \: q; @5 u* k
! p: L$ O4 U9 b' j* F* `5 i
3.方言吸收詞
; z; O4 m" [" U! O6 X- x L7 _
* i! K+ J0 n5 r4 l
普通話吸收了漢語方言中許多表意新穎或表達力強的詞語,劉權新先生把這類方言詞叫做方源詞,以同未被普通話吸收的方言詞語相區(qū)別?,F(xiàn)在這種詞匯大大增加,尤其是北京話和港臺話的影響很大。如來自北京話的侃大山.大腕.大款,來自港臺話的寫真.非禮.狗仔等。隨著市場經濟的進一步發(fā)展,隨著大陸和港臺聯(lián)系的更加密切,還會有更多的方言詞會匯涌進入普通話。
K& u& S1 f7 R" k. m
; Z0 U! f* C9 M3 @2 w
4.舊詞新用
# [; {0 g K9 Z8 U
E4 o; m+ p- R: Z1 ^9 d* e
現(xiàn)代漢語新詞除一部分完全新造以外,還有相當部分是利用漢語豐富的古語,舊詞,為其賦予新的意義,或進一步擴大了使用范圍,從而產生了各種引申義和轉借義。如“充電”一詞本是專業(yè)詞匯,指把電源連接到電池的兩極,使電池獲得放電能力,現(xiàn)在該詞則指恢復體力,進一步指學習新知識,掌握新技能以補自身的不足.
3 [- r2 ]0 T/ F0 W4 g- N4 }3 L
* i- G2 m, P4 A% h4 D" @
5.固定短語的簡縮
! v) W* J. Z( A" H( x
3 c. E0 S( n8 `* n8 r) v
固定詞組經過簡縮就成了縮略語,往往在語言上就有了詞的地位,便形成了縮略語。如現(xiàn)在考試當中的“考研”(報考研究生).“春招”(春季招生),還有“科研”(科學研究)等。近年來,縮略構詞速度加快,有很多新詞一經出現(xiàn)便隨之產生了縮略形式,如“非典型性肺炎非典”(非典).“超級女生”(超女)等。另外,縮略語也有成語化趨勢,如“一國兩制”.“兩個文明”.“三個代表”.“八榮八恥”等。
7 w9 m4 E2 G2 x1 n: @5 c% }/ Q* A
4 }. K& M5 @& H
6.專業(yè)用語的延伸
' m4 P' ^1 T. ]5 F# y! ]: N
% q0 k& s/ [' V1 }/ {4 C. k
改革開放以來,隨著教育水不的提高.科學技術的普及.傳播媒介的大眾化和社會交往的頻繁,很多專業(yè)術語也開始出現(xiàn)在人們日常生活中,并取得了新的意義。例如:“曝光”本來是專業(yè)的攝影用語,指照相底片感光再加處理,影像就顯出來,現(xiàn)在常常比喻把隱藏的.見不得人的事公開出來,讓公眾知道真相。類似的還有“掛鉤腐蝕”(化學用語).“框架工程”(建筑用語).“拷貝”(計算機用語)。這些用法措詞簡練.含義深刻.生動形象,加強了表達效果,體現(xiàn)了文化品位,已成為現(xiàn)代漢語新詞形成的重要途徑。
: E9 W4 [1 F3 Q, S9 L2 R5 H
: d6 B- U7 _7 o6 q; u8 r
語言作為人類社會重要的交際工具,是時代的反映,蘊含著豐富的社會內涵。在社會急劇變革之際,人們?yōu)榱藵M足交流的需要,創(chuàng)造了大量的新詞語,作為信息符號,文化載體,它反映了人們思維的變化.觀念的變化.認識的變化,它是與社會同步發(fā)展,與人們生活緊密相融的。我們從新詞語的六種產生途徑可以看出,新詞語的產生發(fā)展具有時代性.社會性.系列性.邏輯性的特點。因為社會發(fā)展能夠促進新詞語的產生與舊詞語的淘汰,同時,社會發(fā)展也促使詞義更新與變化 。
9 V9 z. k2 ~ j/ i9 u( x9 m3 \
% l7 J$ H! B G, _+ O1 \& B( ^
二、社會發(fā)展促進新詞語產生與舊詞語淘汰
# ~' Q" S9 U! y# i1 K
0 J: [5 a" F5 V- s4 W
1.社會的進步促使新詞產生
. @/ m7 D/ a( D$ a/ y
9 h% O& G3 u+ ^
新詞的產生與社會的發(fā)展密切相關。人類社會在不斷進步. 新事物.新現(xiàn)象.新觀念層出不窮. 這就要有與之相稱的詞語來指稱它.表達它. 以達到交流的目的。因此. 大批新詞被創(chuàng)造出來. 這些新詞語帶有強烈的時代特征. 隱含著特定時期的政治.經濟.文化內容. 往往顯示出社會文化的變遷。社會文化各方面的發(fā)展變化. 為新詞的產生提供了豐富的源泉。大致說來. 社會發(fā)展對新詞產生的影響主要表現(xiàn)在以下幾個方面:
- h2 U( m, R @: J1 S3 X1 |
3 [% a* |, g: w o
(1)社會政治.經濟.文學藝術領域的繁榮和發(fā)展促使大量新詞應運而生. 大大豐富了漢語詞匯。如“南南合作”.“雙邊談判”.“南北對話”.“多級世界”等來自國際政治和外交領域. “黨政分開”.“改革開放”.“一國兩制”.“房改”等來自時事政策。近年來,隨著我國經濟的飛速發(fā)展.社會也發(fā)生了急劇的變化. 出現(xiàn)了大量同經濟生活的變化密切相關的經濟類詞語. 如“金融風暴”.“軟著陸”.“市場疲軟”.“泡沫經濟”.“假日經濟”.“網絡經濟”.“市場營銷”.“概念股”.“債轉股”.“漲停板”. “電子商務”.“跳樓價”.“小金庫”. 等等。大量經濟類詞語的出現(xiàn). 說明我國以經濟建設為中心的社會主義建設方針. 已引起了社會生活的巨大變化?! ?font class="jammer"> z9 M% _8 G Y' M& p) w
/ y+ s+ n6 T# W& q( O1 W* q& u
文學藝術領域形式多樣的藝術流派異彩紛呈. 反映在詞匯上. 便出現(xiàn)了“娛樂圈”.“音樂人”.“追星族”.“大腕”.“包裝”.“蹦迪”.“大片”.“金曲”.“金碟”.“家庭影院”.“脫口秀”.“做秀”.“文化大餐”. “走穴”等。從這些新詞語中. 我們的確可以發(fā)現(xiàn). 新時期多種藝術形式和藝術流派共存. 人們對藝術的多樣化發(fā)展具有前所未有的開放心態(tài)?! ?font class="jammer">& I# \# j% i0 G+ Q+ a. R
' [7 M) @) {7 I6 |
(2) 科學技術的發(fā)展. 帶來了很多新的事物.產生了新的概念. 由此也相應產生了大量新的科技術語. 構成了漢語新詞的一個重要組成部分。如二次大戰(zhàn)以后. 隨著現(xiàn)代軍事技術的發(fā)展. 有了“彈道導彈”.“核彈頭”.“核潛艇”.“隱形飛機”.“激光制導武器”等新詞。人類登月計劃的實現(xiàn)及征服太空的愿望使得“登月”.“太空行走”.“太空軌道站”.“火星探測”等詞語紛紛涌現(xiàn)。近年來隨著計算機運用的普及.像“因特網”.“硬件”.“軟件”.“程序”.“菜單”.“黑客”.“網蟲”.“千年蟲”.“網上沖浪”等詞語幾乎人人皆知。其他方面科學研究的重大發(fā)現(xiàn)和技術的重大突破所產生的新詞更是多種多樣. 例如“人工智能”.“超導體”.“光導傳輸”.“圣嬰現(xiàn)象”.“太陽黑洞”.“暗物質”.“基因工程”.“克隆”.“生態(tài)農業(yè)”.“綠色食品”.“數碼技術”.“程控電話”. 等等。這些詞語的出現(xiàn)和廣泛使用. 反映了新的科學技術知識的普及和我國國民整體文化素質的普遍提高. 以及人們對科學技術的崇尚和重視?! ?br />
6 Y, Y) A6 r/ x
4 ~3 C+ Z3 P) v7 X3 u. K5 O, k
(3 )外來文化的傳播帶來了外來詞語的輸入. 使?jié)h語詞匯中增加了一種新的類型. 這也是新詞產生的一個重要途徑。大量外來詞語能融入漢語詞匯中. 例如“葡萄”.“苜蓿”.“胡麻”.“石榴”. “浮屠”.“阿彌陀佛”.“羅漢”.等外來詞時隔二千年至今仍使用頻繁。如近代漢語里就有大量源于日語的外來詞語“社會”.“經濟”.“財政”.“干部”.“文化”.“藝術”.“世界觀”.“辯證法”.“革命”.“自由”.“法律”.“環(huán)境”.“機關”.“癌”. 等等。如今隨著我國對外開放政策的施行.對外交往的日益頻繁.人們外語水平的日漸提高. 外來語的影響加劇. 導致了大量源于西方語言.特別是英語的外來詞語的輸入. 使?jié)h語中由外來語構成的新詞比歷史上任何時期都多得多. 如“熱狗”.“漢堡包”.“自助餐”.“酒吧”.“麥當勞”.“超市”.“迪士科”.“酷”.“比基尼”.“迷你裙”.“桑拿浴”.“情人節(jié)”.“代溝”.“電腦病毒”.“克隆”.“歐佩克”.“厄爾尼諾”.“托福”等。這些源于英語的新詞語的輸入和廣泛使用. 一方面反映了在改革開放的今天. 中國人以開放的胸襟來對待外來文化. 另一方面也反映了人們對經濟發(fā)達國家和地區(qū)的文化的一種接受和認同?! ?br />
! C1 o) ^- \, i& ?7 }0 P- y" p
" K% z$ e- v2 u; b' i
2.社會的發(fā)展促使舊詞被淘汰
3 H) S6 ~5 Q$ q9 D$ m6 n
. ?+ v$ i7 D! V2 H. j1 F# L* ]3 V
詞語是社會生活的反映. 隨著社會的發(fā)展變化. 一些舊有事物或現(xiàn)象一旦從生活中消失. 那么反映這一事物或現(xiàn)象的詞語也會逐漸從語言中隱退。例如“鼎”.“禹”.“爵”等古代的食器現(xiàn)在已較少使用,“留聲機”.“黃包車”.“長袍馬褂”等事物已不存在. 這些詞語也隨之消失。還有一些在特殊時期形成的詞語成為歷史遺跡. 如“紅衛(wèi)兵”.“造反派”.“忠字舞”.“走資派”等,除了在一些描述那個時代的作品中還用到它們之外. 這些詞語如同流星一般迅速地消失. 這充分表明了人們再也不愿回到那種時代重復那種生活的心情?! ?font class="jammer">" Z" d% v- Z; j5 m2 X$ g
1 |! {+ l- S8 i* V
隨著生活節(jié)奏的加快. 人們要求在使用語言時更為簡潔.便利. 對事物的指稱應單一化. 這樣也就使得大量同義詞被淘汰. 如“火柴”一詞固定下來之前. 有“洋火”.“粹兒”.“自來火”.“火寸”等同義詞。中國古代形容白色有一系列詞. 形容月白用“皎”.形容日白用“曉”.形容人的膚色白用“皙”.形容雪白用“皚”.草花白用“白巴”.玉石白用“白敫”. 等等. 現(xiàn)在我們再不把白色區(qū)分的如此之細. 而只用一個“白”全權代表. 其他的詞或者消亡了. 或者作為構詞素保留在現(xiàn)代漢語的復合詞或成語中了。社會制度變遷. 使人們的思想觀念發(fā)生巨大的變化. 而這一變化也促使新詞淘汰舊詞。如我國封建社會的官吏拿的“俸祿”. 其中包括“俸米”和“俸銀”. 隨著封建社會的消亡. 這些詞語就被“薪水”所代替. 新中國成立后.“薪水”一詞又被“工資”所替換。一些反映舊的社會意識的詞語隨著人們思想觀念的改變. 也
) w; P# g$ P) Z0 F
; b3 @, l( K, V3 s
都改變了說法。例如: “司令官”被“司令員”代替. “廚子”.“火夫”被“廚師”.“炊事員”代替. “汽車夫”被“司機”替換. “信差”被“郵遞員”代替. 等等。 由此可見. 新事物.新觀念的大量產生. 促使反映新事物.新觀念的詞語紛紛涌現(xiàn)。而舊事物.舊觀念的消失. 使得反映這些事物和觀念的詞語也隨之失去了生命力。從新詞的產生和舊詞的消亡中. 我們可以看出人們在特定時期的社會觀念和認識水平. 從中也可窺見社會生活的變遷。
1 u: V, o a5 a' s u
9 I4 _. ^9 [9 E
三.社會發(fā)展促使詞義更新與變化
* a3 f; F8 v. r/ b# |0 z/ y' q
! k7 k. e" i, c" X% u/ w
1.社會發(fā)展促使詞義更新
$ _9 X, w& Z8 H! `9 h
* Z6 ^: u0 J4 {
從語言的交際功能來看. 語言的發(fā)展應符合經濟原則. 而語言是隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的. 社會在進步的過程中新事物.新概念不斷涌現(xiàn). 如果給每一個新事物.新概念都以一個新名詞命名. 將使人類在學習語言時不堪負重。為了使學習語言不至于困難太多. 出于經濟原則. 人們常用已有的詞語來表達新的事物.新的觀念.這樣就引起了詞義的更新。如“苦力”一詞是古代“刻盡苦力”之義. 表示下大功夫。后來的“苦力”是指從事重體力勞動的人?! ?font class="jammer">+ I! X; W% J% U7 S1 l8 b! b5 m
9 `* w6 F- }$ P7 Q* ~5 A8 H" C
同時,一些舊詞語在新的歷史時期復活了. 并被賦予一種特殊的新意義。例如早在大躍進時代宣揚的“大鍋飯”. 經過一番批判之后成了分配上平均主義的代名詞。“強人”一詞在早期白話里指強盜. 現(xiàn)在則轉指事業(yè)上的成功者。曾經被打倒的資本家俗稱“老板”. 如今一下子紅了起來. 而且已不僅僅是原來意義上的所指了. 如今連學校的系主任.研究生導師等也常被稱之為“老板”。這些詞語在特定的語言環(huán)境中還保留著原來的意義. 而現(xiàn)在作為復活的詞語. 則有著很強的時代特征?! ?br />
2 [6 `3 _/ n8 l
+ p# f$ i' S! A) n
2 社會發(fā)展與詞義的擴大與縮小
7 z' ?* V8 m0 p7 ^ d* t$ S- \
& T* m) _; [ ~9 w7 q2 ?
人類社會在不斷發(fā)展. 人們的思想認識和觀念也在不斷發(fā)展與變化. 在這一發(fā)展變化過程中. 有些詞的詞義擴大了. 有些詞的詞義縮小了。如“同志”一詞原是為共同理想和共同目標而奮斗的同一政黨成員之間的稱呼。新中國建立后. 勞動者成了國家的主人. “同志”便取代了“老爺.太太.先生.小姐”等具有明顯尊卑之分的稱謂. 成為我國公民彼此之間的一般稱呼。由此. “同志”一詞的詞義也大大地擴大了。在詞義的擴大方面. 現(xiàn)代廣告語. 也起了不小的作用. 例如本來指科技產品的“高精尖”. 擴大為也可指人才. 本來指黃金含量的廣告語“含金量”成為泛指一切事物質量包括人才質量的詞語?! ?br />
0 N$ I/ Q5 M* h' V
F( V: @ B4 g
社會生活的變遷也促使詞義縮小. 使得一部分詞義所反映的現(xiàn)實現(xiàn)象的范圍比原來縮小. 由泛指轉為專指. 如“瓦”原指一切燒過的土器. 而現(xiàn)在只指屋頂上蓋的一種。這是由于我們祖先使用瓦器很廣泛. 陶瓦器具與生活的聯(lián)系極為密切. 隨著生產的發(fā)展. 其他如鐵.銅等制品相應出現(xiàn). 陶瓦器具使用隨之減少.“瓦”一詞也就由泛指而轉為專指. 詞義也隨之縮小。再如“丈人”原是年長人的通稱. 在人們長期的使用過程中. 其含義逐漸縮小. 現(xiàn)在專指“岳父”?! ?font class="jammer">; K3 Z! Q1 p. D8 |4 [6 T9 }
9 f4 x" X3 f7 e( P
3 社會禁忌與詞義轉變
: Z4 A/ k9 P% r5 p" y" q9 D
/ B& I& W* i7 S5 |$ |1 N
在每一個社會的民族文化中. 都存在著一些人們所忌諱和不愿提及的事物. 使得人們對表現(xiàn)這些事物的詞語本身產生了忌諱. 往往不愿直接用這些詞語來表達詞匯本來的意思. 而是用別的詞語來間接或婉轉地表達. 久而久之. 這些被借用的詞語的詞義就發(fā)生了變化。
! x3 `& A9 K+ R* Y& R
/ U+ [5 v4 B2 H- e% B! t0 p
死亡是人們所恐懼和不愿提及的事. 漢語中就有很多委婉的詞語來代替“死”這一事實. 如“永別”“安息”.“長眠”.“去世”.“走了”等?! ?br />
7 q* l6 \, p% Z% Q @! R/ P% M
, y, E$ f$ u. ^9 @; U5 x3 q3 Z
隨著整個民族文化的提高. 許多不雅的詞語漸漸被較文雅的委婉詞語所代替。如“茅房.廁所”被“洗手間.衛(wèi)生間”代替. “單身貴族”替代了“打光棍兒”. “下崗”代替了“失業(yè)”. “保姆.阿姨”代替了“老媽子.女傭人”. 等等。這些代替詞語的詞義已逐漸演變?yōu)楸惶嬖~語的詞義?! ?font class="jammer">+ [, O. C- S$ Q
7 p* [6 l ^: {, W# a
總之. 語言是社會的產物. 社會文化對語言變化的影響是深遠而巨大的. 尤其是對詞語變化的影響最為顯著。以上我們只是從新詞語產生的途徑.新詞的產生與舊詞的淘汰.詞義的更新與變化等方面作了一些探討. 來分析社會文化對漢語詞語變化的影響. 但從中我們足可以看出人類社會文化的發(fā)展變化是詞語發(fā)展變化的根本原因. 社會文化的紛繁多變?yōu)樵~語的不斷豐富和完善提供了取之不盡的源泉. 并使之永遠充滿活力. 生機勃勃?! ?font class="jammer">6 @9 K9 K& n0 ]. ~& z" ~0 d
, d5 G* {$ @% j. Q3 z/ Q
作者:
鄙視貪官
時間:
2011-2-6 23:58
網絡語,其實就是一群腦殘的人在呻吟。學他們說的人就是白癡。
作者:
鄙視貪官
時間:
2011-2-6 23:59
頂樓主
歡迎光臨 秦嶺信息港 (http://hndkrk.com/)
Powered by Discuz! X3.4