靳應(yīng)祿 發(fā)表于 2020-3-26 16:18
$ o8 y: W9 ^& [& r% U6 L% `3 ^4 _世上女人辛苦，古時(shí)離婚的女人更苦。

7 W3 Z% a4 a( _+ b2 i* e$ ]先生所言極是，您的悲憫之心，涵蓋古今，令晚輩欽敬！

快哉風(fēng) 發(fā)表于 2020-3-26 15:23
, _6 }! d: V5 \) O- `, B8 i涇以渭濁，這句話(huà)有不同的理解，我跟你的認(rèn)識(shí)是一樣的。這里可能有新舊兩個(gè)女人的對(duì)比的意思。因?yàn)槲妓澹?...

詩(shī)無(wú)達(dá)怙，只要合乎情理，都可資參考。以程俊英、王秀梅的譯本為基礎(chǔ)，又在喜馬拉雅上聽(tīng)了林棲品讀《詩(shī)經(jīng)》。林棲的解讀很有深度，先生若有興趣，不妨聽(tīng)聽(tīng)。

天和四堡 發(fā)表于 2020-3-26 14:52
) K9 N& A* r7 k: d  o6 F5 k親近的語(yǔ)句，讓人重讀詩(shī)經(jīng)，感受詩(shī)詞之美，人物命運(yùn)之悲！

多謝謬贊！經(jīng)典如美酒香茗，需要愛(ài)好者品味。

世上女人辛苦，古時(shí)離婚的女人更苦。

涇以渭濁，這句話(huà)有不同的理解，我跟你的認(rèn)識(shí)是一樣的。這里可能有新舊兩個(gè)女人的對(duì)比的意思。因?yàn)槲妓?，所以才顯得涇水濁。

親近的語(yǔ)句，讓人重讀詩(shī)經(jīng)，感受詩(shī)詞之美，人物命運(yùn)之悲！

童心未泯 發(fā)表于 2020-3-26 10:02
昔日良言猶在耳：到死和你不分離。 ...

$ Q, f: b, e9 u; J1 W& @3 W不改初心者，能有幾人？見(jiàn)異思遷者，比比皆是。

昔日良言猶在耳：到死和你不分離。