書(shū)白居易詩(shī)《早春》

1288 主題	1295 帖子	1萬(wàn) 積分

金牌會(huì)員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

積分: 11862

發(fā)消息

電梯直達(dá)

1^#

發(fā)表于 2023-2-12 06:37:43 來(lái)自手機(jī) | 只看該作者 |只看大圖回帖獎(jiǎng)勵(lì)

|倒序?yàn)g覽 |閱讀模式

唐代白居易的《早春》
雪散因和氣，冰開(kāi)得暖光。
春銷(xiāo)不得處，唯有鬢邊霜。
譯文
白雪融化是因?yàn)殛庩?yáng)之氣的交合，寒冰化開(kāi)是因?yàn)榈玫搅藴嘏?yáng)光的照耀。
春天到來(lái)，消解不掉的，只有鬢邊像霜一樣的白發(fā)了。

注釋
和氣：陰陽(yáng)交合之氣。
鬢邊霜：鬢邊的白發(fā)。

MTXX_MH20230210093114716.jpg (101.86 KB, 下載次數(shù): 61)